I have not experimented with the combination in NwN2 (focusing more on warrior classes for the extra smackage effect), and, frankly, do not care overly for powerbuilds. I do enjoy, however, concepts behind the characters, and the idea of a tree hugger turning into a huge bear to lay smackage on his oponents simply tickles my fancy.
That said, what's the problem with RP behind a Mooid build?
I would presume a druid spending a lot of time in wildshape form would, in fact, learn similar abilities as a level 1 monk, given that they are combat-focused rather than powers developed from inner focus and whatnot.
A shapeshifted druid is -not- an animal. He has all the intellectual capacities and wisdom (primary stat, anybody) to learn and improve from the experience, far over what the animal is capable of.
Why wouldn't said druid develop their own fighting style dependent on the shape they are in, without outside help? Note that there is a considerable number of martial art styles that are based on observation of animal behavior. That's simply observation - now imagine the ability to -become- such an animal.
And, yes, in the end getting that extra armor boost from wisdom while shapeshifted does help.
As to the technicalities, I understand there are problems with the code right now. Monks should definitely not run around in armor with a shield if they want to retain their monk class abilities. However, it is something already addressed by the 1.04 patch, meaning it should be fixed sometimes halfway next year
The unaddressed issues -are- a problem, but I think given the lifespan of the game addressing any balancing issues occuring right now is quite a waste of time. Balancing attempts should hardly begin when there is no stable base to draw upon...
In conclusion, I'd like to note another thing - my Mooid has been level 2 for quite some time now. I do not plan on power-leveling while all the bugs make it easier, either, so please do not treat the above as a defense of "exploiting" actions taken by the author of the post
It did amuse me, though, to run into a druid every five minutes I did get to play. Now I realize why