When being nice (see? Don't believe the lies about Chia, it's all vicious woodie propaganda!) about Pitney's situation (Pitney being the "shell-shocked" guy in the temple of Rhauth), the player ends up give TWO Pitney's fingers - one right after choosing the "What shall we do" dialogue, and the other after "You'd best move on as soon as night falls" choice of ending dialogue.
Not sure if the other conversation triggers it or not. Both fingers are removed on quest update, so not that large of an issue, just... Messy
FIXED